2010年11月25日 星期四
[ daily NBA ] 外絮之 全都俠客(Shaq)在講
身為一道彩虹的「俠客」歐尼爾認為:
塞爾提克是他待過最好的球隊。
Shaq在拿下25分11籃板塞爾提克擊敗籃網(89:83)
賽後接受訪問後,如此表示:
「這是一支偉大的球隊。
是我待過最好的隊伍。
球隊裡有很多武器,每個夜晚任何人都有可能成為得分王。
這支球隊真的非常無私…………」
當然開幕戰對上熱火和Rondo的配合,的確是令人印象深刻:
不過最令我印象深刻的一球,
是2000年西區冠軍賽第七場與Kobe合作的那記alley-oop
經典廣告版:
比賽原味版
再來則是2006年季後賽與Wade合作那振奮人心的快攻
想當初自己也非常支持熱火隊
還特別寫了一篇文章「MIAMI HEAT」來紀念:
當然歐瘦時期也是非常的猛烈
尤其是當球在penny手上的時候,
而即使在低潮期的歐肥,仍然有助攻妙傳手的幫助
例如Steve Nash
還有LeBron
----------------------------------------------------
文末,
這篇外絮是在ptt NBA板cat086大翻譯分享得知的,
─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─
作者 cat0806 (Cater) 看板 NBA
標題 [外絮] Shaq: 超賽是我待過最好的球隊
時間 Thu Nov 25 23:50:53 2010
───────────────────────────────────────
THU, 11/25/2010 - 9:15AM
By: Alex Speier
After overpowering the Nets while scoring 25 and hauling in 11 rebounds,
Celtics center Shaquille O'Neal -- who owns four NBA championship rings --
proclaimed the 2010-11 Celtcs to be "the best team I've been on."
在今日對籃網的比賽,Shaq拿下25分11籃板。
這位有著4枚冠軍戒的傳奇中鋒在賽後表示,超賽是他待過最好的球隊。
“This is a great team. The best team I've been on," said O'Neal. "They've
got a lot of weapons on this team, so on any given night anybody can be the
leading scorer. The team's very unselfish. ... .”
Shaq表示:這是一支偉大的球隊。是我待過最好的隊伍。球隊裡有很多武器,每個夜晚
任何人都有可能成為得分王。這支球隊真的非常無私......
O'Neal confirmed that assessment in response to a follow-up question when
asked to compare the Celtics to his three championship Lakers teams and the
2006 Heat.
那三連霸的湖人以及06年奪冠的熱火,和現今的超賽比如何?
"Yes. Best team," O’Neal repeated. "As far as players….as far as guys being
really close…I know we’ve only been at this for two months, but hopefully
the outcome to be a good one."
「沒錯,波士頓還是最棒的。大家的關係都很親近。
我知道我們在一起打球只有兩個月的時間,但希望最後結局是完美的。」
─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─
而其簽名檔也相當有趣。^^
Penny:.....(全)
Kobe:......(都)
Wade:......(你)
Nash:......(在)
James:.....(講)
猛烈的推一下~~~~~~^_^
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言